diff --git a/gitea/main.yaml b/gitea/main.yaml
index 37944b1..4c66078 100644
--- a/gitea/main.yaml
+++ b/gitea/main.yaml
@@ -6,9 +6,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea
   namespace: gitea
 stringData:
@@ -178,9 +178,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea-init
   namespace: gitea
 stringData:
@@ -292,9 +292,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea-inline-config
   namespace: gitea
 stringData:
@@ -315,7 +315,7 @@ stringData:
     ENABLE_PPROF=false
     HTTP_PORT=3000
     PROTOCOL=http
-    ROOT_URL=https://git.borninpain.de
+    ROOT_URL=http://git.borninpain.de
     SSH_DOMAIN=ssh.git.borninpain.de
     SSH_LISTEN_PORT=2222
     SSH_PORT=22
@@ -333,9 +333,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea-http
   namespace: gitea
 spec:
@@ -359,9 +359,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea-ssh
   namespace: gitea
 spec:
@@ -400,9 +400,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea
   namespace: gitea
 spec:
@@ -419,15 +419,15 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: e0503ace20ba1e0ac89be8586210550553906cb6be50179cf45b1569ed4bf074
+        checksum/config: c374927c2abae1fc53f487bf8855ae085d5d9db05e251bd6c9ee1d24c33bd951
       labels:
         app: gitea
         app.kubernetes.io/instance: gitea
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/name: gitea
-        app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+        app.kubernetes.io/version: 1.25.5
         helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-        version: 1.25.4
+        version: 1.25.5
     spec:
       containers:
       - env:
@@ -447,7 +447,7 @@ spec:
           value: /tmp/gitea
         - name: HOME
           value: /data/gitea/git
-        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.4-rootless
+        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.5-rootless
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         livenessProbe:
           failureThreshold: 10
@@ -490,7 +490,7 @@ spec:
           value: /data
         - name: GITEA_TEMP
           value: /tmp/gitea
-        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.4-rootless
+        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.5-rootless
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: init-directories
         resources:
@@ -521,7 +521,7 @@ spec:
           value: /tmp/existing-envs
         - name: ENV_TO_INI_MOUNT_POINT
           value: /env-to-ini-mounts
-        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.4-rootless
+        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.5-rootless
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: init-app-ini
         resources:
@@ -558,7 +558,7 @@ spec:
           value: r8sA8CPHD9!bt6d
         - name: GITEA_ADMIN_PASSWORD_MODE
           value: keepUpdated
-        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.4-rootless
+        image: docker.gitea.com/gitea:1.25.5-rootless
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: configure-gitea
         resources:
@@ -606,9 +606,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: gitea
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: gitea
-    app.kubernetes.io/version: 1.25.4
+    app.kubernetes.io/version: 1.25.5
     helm.sh/chart: gitea-12.5.0
-    version: 1.25.4
+    version: 1.25.5
   name: gitea-test-connection
   namespace: gitea
 spec:
diff --git a/gitea/src/values.yaml b/gitea/src/values.yaml
index 47b33fc..6b7c8f1 100644
--- a/gitea/src/values.yaml
+++ b/gitea/src/values.yaml
@@ -51,7 +51,7 @@ image:
   registry: "docker.gitea.com"
   repository: gitea
   # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-  tag: ""
+  tag: "1.25.5"
   digest: ""
   pullPolicy: IfNotPresent
   rootless: true